{"id":42,"date":"2023-07-04T12:09:12","date_gmt":"2023-07-04T10:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/?p=42"},"modified":"2023-07-26T15:14:19","modified_gmt":"2023-07-26T13:14:19","slug":"lista-zespolow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/lista-zespolow\/","title":{"rendered":"Lista zespo\u0142\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Przedstawiamy list\u0119 artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy wyst\u0105pi\u0105 na tegorocznym festiwalu.<!--more--><\/p>\n<h3>Auli (\u0141otwa)<\/h3>\n<p><strong>29 lipca, 21:30<\/strong> <em>Bia\u0142ystok, Rynek Ko\u015bciuszki<\/em><\/p>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 \u0142otewski, kt\u00f3ry swoje projekty muzyczne realizuje od 2003 r. W sk\u0142ad grupy wchodzi pi\u0119ciu kobziarzy, czterech perkusist\u00f3w i basista. Zafascynowani tradycyjn\u0105 \u0142otewsk\u0105 muzyk\u0105 ludow\u0105 arty\u015bci z po-wodzeniem \u0142\u0105cz\u0105 j\u0105 z nowoczesnymi brzmieniami. Dzi\u0119ki takiemu zabiegowi nowoczesne brzmienia zyskuj\u0105 dodatkowy atut muzyczny, a zapomniane niekiedy, tradycyjne d\u017awi\u0119ki zaczynaj\u0105 \u017cy\u0107 na nowo. Muzycy z Auli swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 okre\u015blaj\u0105 mianem etnotransu. W granych przez nich utworach jest i tradycja, i rock, i elementy muzyki \u015bwiata, a wszystko to przepe\u0142nione niesamowit\u0105 energi\u0105, kt\u00f3ra porywa i uwodzi publiczno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie. Auli ka\u017cdym swoim wyst\u0119pem udowadnia, \u017ce talent, wyobra\u017ania, mi\u0142o\u015b\u0107 do muzyki i odwaga w przekraczaniu kolejnych artystycznych granic daj\u0105 fantastyczne efekty.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/auli-1-foto-gatis-indrevics-480x480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Ch\u0142opcy z Nowoszyszek (Polska)<\/h3>\n<p><strong>27 lipca, 19:00<\/strong> <em>POKta\u0144c\u00f3wka, Bia\u0142ystok, M\u0142ynowa<\/em><\/p>\n<p>W sk\u0142ad zespo\u0142u wchodzi czworo artyst\u00f3w, pasjonat\u00f3w tradycyjnej muzyki z pogranicza polsko-litewsko-bia\u0142oruskiego. Muzycy wykonuj\u0105 powszechnie znane polki, walce, oberki, fokstroty i krakowiaki. Nie stroni\u0105 te\u017c od mniej popularnych ta\u0144c\u00f3w charakterystycznych dla wielokulturowej mozaiki, jak\u0105 by\u0142a dawna Rzeczpospolita. W ich wykonaniu publiczno\u015b\u0107 mo\u017ce podziwia\u0107 m.in. kochaneczk\u0119, wasadul\u0119, i kozaka, a wszystko przy akompaniamencie tradycyjnych instrument\u00f3w: cymba\u0142\u00f3w, harmonii trzyrz\u0119dowej, barabana i wielu innych. Muzycy uczyli si\u0119 gry od skrzypk\u00f3w ludowych, a ich wyst\u0119py to wspania\u0142a sentymentalna podr\u00f3\u017c do \u015bwiata dawnych tradycji, ta\u0144c\u00f3w i obrz\u0119d\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-30\" src=\"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/chlopcy-z-nowoszyszek-480x480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Enej (Polska)<\/h3>\n<p><strong>28 lipca, 21:30<\/strong> <em>Bia\u0142ystok, Rynek Ko\u015bciuszki<\/em><\/p>\n<p>Polski zesp\u00f3\u0142 za\u0142o\u017cony w 2002 r. w Olsztynie. Inspiracj\u0105 dla nazwy grupy sta\u0142o si\u0119 imi\u0119 bohatera \u201eEneidy\u201d, poematu Iwana Kotlarewskiego, b\u0119d\u0105cego jednym z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 literatury ukrai\u0144skiej. Zesp\u00f3\u0142 wykonuje muzyk\u0119 folkow\u0105, w kt\u00f3r\u0105 wplata elementy charakterystyczne dla innych gatunk\u00f3w, m.in. rocka. Sk\u0142ad grupy zmienia\u0142 si\u0119 i pojawia\u0142y si\u0119 w niej kolejne instrumenty, ale tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Eneja zawsze spotyka\u0142a si\u0119 z bardzo \u017cyczliwym przyj\u0119ciem publiczno\u015bci. Arty\u015bci czerpi\u0105 z r\u00f3\u017cnorodno\u015bci i bogactwa tradycji, udowadniaj\u0105c w ten spos\u00f3b, \u017ce muzyka potrafi cieszy\u0107, \u0142\u0105czy\u0107 i jednoczy\u0107. Takie przeboje jak \u201eRadio Hello\u201d czy \u201eLili\u201d znaj\u0105 niemal wszyscy. Zesp\u00f3\u0142 podbi\u0142 serca publiczno\u015bci nie tylko w Polsce, ale r\u00f3wnie\u017c w USA, Wielkiej Brytanii, we W\u0142oszech, Ukrainie, na Litwie i w wielu innych krajach. Ich wyst\u0119py to nie tylko znakomita muzyka, ale r\u00f3wnie\u017c wielokulturowe podr\u00f3\u017ce po tradycji ludowej, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c pozostaje dla artyst\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji. S\u0105 laureatami licznych nagr\u00f3d, a ich koncerty zawsze przyci\u0105gaj\u0105 rzesze fan\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-31\" src=\"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/enej-fot-piotr-ratuszynski-480x480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Fanfara Station (USA, W\u0142ochy, Tunezja)<\/h3>\n<p><strong>28 lipca, 19:55<\/strong> <em>Bia\u0142ystok, Rynek Ko\u015bciuszki<\/em><\/p>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 stworzony przez trzech muzyk\u00f3w, kt\u00f3rych po\u0142\u0105czy\u0142a fascynacja rytmami P\u00f3\u0142nocnej Afryki i nowoczesnymi elektronicznymi brzmieniami. Zesp\u00f3\u0142 w pewien spos\u00f3b kontynuuje tradycje rodzinne jednego z artyst\u00f3w, kt\u00f3rego ojciec by\u0142 muzykiem w tunezyjskiej orkiestrze d\u0119tej. W tw\u00f3rczo\u015bci Fanfara Station mo\u017cna odnale\u017a\u0107 rytmy charakterystyczne dla kulturowego i historycznego dziedzictwa Bliskiego Wschodu, Afryki i po\u0142udniowej Europy, to swoisty ho\u0142d sk\u0142adany tym terenom i zamieszkuj\u0105cym je kiedy\u015b ludziom. Arty\u015bci, wykorzystuj\u0105c perkusj\u0119, puzon i tr\u0105bk\u0119, tworz\u0105 niezwykle ciekawe kompozycje, w kt\u00f3rych rytm, improwizacja i odwa\u017cne po\u0142\u0105czenia d\u017awi\u0119k\u00f3w, na poz\u00f3r od siebie odleg\u0142ych, splataj\u0105 si\u0119 w zaskakuj\u0105co sp\u00f3jn\u0105 i porywaj\u0105c\u0105 publiczno\u015b\u0107 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-28\" src=\"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/02-fanfarastation2021-ph-edo-florio-di-grazia-480x480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Golec <sup>u<\/sup>Orkiestra (Polska)<\/h3>\n<p><strong>30 lipca, 21:00<\/strong> <em>Bia\u0142ystok, Rynek Ko\u015bciuszki<\/em><\/p>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 w 1999 r., a jego liderami s\u0105 \u0141ukasz i Pawe\u0142 Golcowie, kt\u00f3rzy od lat, pozostaj\u0105c wierni tradycyjnej muzyce g\u00f3ralskiej, realizuj\u0105 swoje artystyczne pomys\u0142y. Towarzyszy im zesp\u00f3\u0142, z kt\u00f3rym podbijaj\u0105 kolejne sceny na ca\u0142ym \u015bwiecie. Pierwsz\u0105 p\u0142yt\u0119 arty\u015bci wydali ponad dwadzie\u015bcia lat temu, ale piosenki, kt\u00f3re si\u0119 na niej znalaz\u0142y do dzisiaj zna i kocha ca\u0142a Polska. Takie utwory jak \u201eCrazy is my life\u201d czy \u201eLornetka\u201d potrafi zanuci\u0107 ka\u017cdy. Kolejne p\u0142yty potwierdzi\u0142y ogromn\u0105 kreatywno\u015b\u0107 i talent artyst\u00f3w. Odwa\u017cnie si\u0119gaj\u0105 po rozmaite gatunki muzyczne, ale w tej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci jeden element pozostaje sta\u0142y: folklor g\u00f3ralski. Muzycy udowodnili, \u017ce tradycyjne melodie regionu, z kt\u00f3rego pochodz\u0105 doskonale brzmi\u0105 z jazzem, popem czy rock\u2019n\u2019rollem. Tak udane po\u0142\u0105czenia s\u0105 w przypadku Golec <sup>u<\/sup>Orkiestry sum\u0105 talentu, ci\u0119\u017ckiej pracy, kreatywno\u015bci, odwagi, doskona\u0142ej znajomo\u015bci rodzimej tradycji i otwarto\u015bci na nowe brzmienia. Zesp\u00f3\u0142 jest laureatem wielu nagr\u00f3d, jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 doceniaj\u0105 krytycy muzyczni i publiczno\u015b\u0107. Golec <sup>u<\/sup>Orkiestra konsekwentnie pod\u0105\u017ca swoj\u0105 drog\u0105 artystyczn\u0105 i z powodzeniem realizuje kolejne projekty z niecierpliwo\u015bci\u0105 oczekiwane przez fan\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-32\" src=\"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/golec-uorkiestra-joannabarchetto-kopia-480x480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Hajda Banda \/ \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0430 (Polska\/Bia\u0142oru\u015b)<\/h3>\n<p><strong>27 lipca, 21:30<\/strong> <em>POKta\u0144c\u00f3wka, Bia\u0142ystok, M\u0142ynowa<\/em><\/p>\n<p>Polsko-bia\u0142oruski zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 w 2021 r. Muzycy wykonuj\u0105 tradycyjne pie\u015bni i ta\u0144ce Podlasia, Polesia i zachodniej Bia\u0142orusi. Repertuar grupy to efekt wielu spotka\u0144 z mistrzami tradycyjnej muzyki, od kt\u00f3rych arty\u015bci ucz\u0105 si\u0119 zanikaj\u0105cych ju\u017c pie\u015bni i obrz\u0119d\u00f3w. Cz\u0142onkowie zespo\u0142u ch\u0119tnie si\u0119gaj\u0105 po tradycyjne instrumenty. Podczas koncert\u00f3w publiczno\u015b\u0107 ma niepowtarzaln\u0105 okazj\u0119, aby us\u0142ysze\u0107 m.in. basetl\u0119, b\u0119ben obr\u0119czowy i harmoni\u0119 trzyrz\u0119dow\u0105. Ka\u017cdy wyst\u0119p zespo\u0142u Hajda Banda \/ \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0430 to fascynuj\u0105ce zderzenie tradycji z m\u0142odo\u015bci\u0105, tego co pomimo przemijania wci\u0105\u017c pozostaje \u017cywe.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-33\" src=\"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/hajda-banda-by-baba-foto-480x480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Kapela Juliusza Kublika i Jan Kami\u0144ski (Polska)<\/h3>\n<p><strong>27 lipca, 18:00<\/strong> <em>POKta\u0144c\u00f3wka, Bia\u0142ystok, M\u0142ynowa<\/em><\/p>\n<p>Kapela Juliusza Kublika to dwuosobowa kapela w sk\u0142adzie harmonia peda\u0142owa i skrzypce, kontynuuj\u0105ca wiejskie tradycje muzyczne okolic Knyszyna. Kierownik kapeli, Juliusz Kublik od kilku lat uczy si\u0119 gra\u0107 na peda\u0142\u00f3wce od ostatnich weselnych harmonist\u00f3w Bia\u0142ostocczyzny. Marzy, aby jego mistrzowie i ich dorobek nie odeszli w zapomnienie.<\/p>\n<p>Jan Kami\u0144ski to harmonista, akordeonista i organista ko\u015bcielny, syn weselnego muzykanta \u2013 harmonisty peda\u0142owego Tadeusza Kami\u0144skiego z Nowej Wsi. Od dzieci\u0144stwa uczy\u0142 si\u0119 gra\u0107 na peda\u0142\u00f3wce swego Taty, a w wieku 13 lat samodzielnie gra\u0142 na pierwszych zabawach. Do ko\u0144ca lat 70. XX w. gra\u0142 w swojej kapeli na harmonii peda\u0142owej na wiejskich zabawach i weselach.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-34\" src=\"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/juliusz-kublik-fot-p-dolzynski-480x480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Kobiety Wschodu (Polska)<\/h3>\n<p><strong>29 lipca, 20:10<\/strong> <em>Bia\u0142ystok, Rynek Ko\u015bciuszki<\/em><\/p>\n<p>Projekt autorstwa Miss God, czyli Joanny Zubryckiej, kt\u00f3ra w swojej tw\u00f3rczo\u015bci wci\u0105\u017c poszukuje nowych brzmie\u0144, eksperymentuj\u0105c zar\u00f3wno z muzyk\u0105 elektroniczn\u0105, jak i wokalem.\u00a0Projekt Kobiety Wschodu to niesamowite interpretacje i aran\u017cacje ludowej muzyki i \u015bpiewu. Brzmienia elektroniczne i klubowe \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 tu z tradycyjnymi pie\u015bniami, otwieraj\u0105c nowe obszary tw\u00f3rczo\u015bci i wra\u017cliwo\u015bci artystycznej. Artystki odchodz\u0105 od schemat\u00f3w, nie oddalaj\u0105c si\u0119 jednak od swoich korzeni.\u00a0Producentka zaprosi\u0142a do wsp\u00f3\u0142pracy wokalistki, kt\u00f3re w przesz\u0142o\u015bci by\u0142y cz\u0119\u015bci\u0105 grupy Po\u0142udnice. Dziewczyny pochodz\u0105 z Bia\u0142egostoku i wykonuj\u0105 tradycyjne pie\u015bni polskie i ukrai\u0144skie. Ich \u015bpiew mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 m.in. w serialu \u201eKruk\u201d, w kt\u00f3rym przejmuj\u0105co wykona\u0142y kilka utwor\u00f3w, oddaj\u0105c wielokulturowy klimat Podlasia.\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-35\" src=\"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/kobiety-wschodu-5-1620x1080-1-480x480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Kurpie Zielone (Polska)<\/h3>\n<p><strong>30 lipca, 17:10<\/strong> <em>Bia\u0142ystok, Rynek Ko\u015bciuszki<\/em><\/p>\n<p>Jedna z najstarszych w Polsce grup prezentuj\u0105cych folklor w formach stylizowanych i scenicznych. Dzia\u0142a w Podlaskim Instytucie Kultury w Bia\u0142ymstoku. Repertuar zespo\u0142u to swoisty kola\u017c pokazuj\u0105cy r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, wielokulturowo\u015b\u0107 oraz wieloetniczno\u015b\u0107 Polski, u\u0142o\u017cony na zasadzie kontrast\u00f3w i kontrapunkt\u00f3w. Grupa prezentuje nie tylko folklor z terenu wojew\u00f3dztwa podlaskiego, ale te\u017c ziem g\u00f3rskich: Spisza, Orawy, \u017bywiecczyzny, Ziemi S\u0105deckiej, Beskidu Niskiego oraz innych region\u00f3w kraju. Zesp\u00f3\u0142 si\u0119ga do kultury ludowej i narodowej, przenosz\u0105c j\u0105 do kontekst\u00f3w scenicznych, nieustannie szuka nowych inspiracji w szeroko rozumianym folklorze zar\u00f3wno tradycyjnym, jak i wsp\u00f3\u0142czesnym.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-36\" src=\"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/kurpie-zielone-bialystok-fot-marcin-adamski-2-480x480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Mdzlevari (Gruzja)<\/h3>\n<p><strong>29 lipca, 18:05<\/strong> <em>Bia\u0142ystok, Rynek Ko\u015bciuszki<\/em><\/p>\n<p>Gruzi\u0144ski ch\u00f3r ch\u0142opi\u0119cy powsta\u0142 w 1994 r. Nazwa grupy pochodzi od najstarszego gruzi\u0144skiego s\u0142owa \u201edzoba\u201d &#8211; \u015bpiew. Zgodnie z definicj\u0105 s\u0142ownikow\u0105 \u201emdzlevari\u201d t\u0142umaczy si\u0119 jako \u015bpiew ptak\u00f3w w\u0119drownych. Arty\u015bci pracuj\u0105 pod kierunkiem Tariela Onashvili i Kakhabera Onashvili. Na repertuar zespo\u0142u sk\u0142ada si\u0119 ok. 200 utwor\u00f3w, kt\u00f3re pochodz\u0105 z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w Gruzji i nale\u017c\u0105 do r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w muzycznych, co sprawia, \u017ce publiczno\u015b\u0107 ma okazj\u0119 pozna\u0107 ogromne bogactwo kulturowe tego kraju. Ch\u00f3r wyst\u0119puje na licznych festiwalach, bierze udzia\u0142 w r\u00f3\u017cnorodnych projektach muzycznych, udowadniaj\u0105c za ka\u017cdym razem, \u017ce potencja\u0142 artystyczny zespo\u0142u jest niewyczerpany.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-23\" src=\"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/mdzlevari-2-480x480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Mokoomba (Zimbabwe)<\/h3>\n<p><strong>30 lipca, 19:00<\/strong> <em>Bia\u0142ystok, Rynek Ko\u015bciuszki<\/em><\/p>\n<p>Pochodz\u0105cy z Zimbabwe zesp\u00f3\u0142 oficjalnie powsta\u0142 w 2008 r. W sk\u0142ad grupy wchodzi sze\u015bciu muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy umiej\u0119tnie \u0142\u0105cz\u0105 tradycje Tonga z nowoczesnymi brzmieniami. D\u017awi\u0119ki rapu i elektroniki aran\u017cowane z charakterystycznymi dla po\u0142udniowej Afryki rytmami, sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na intryguj\u0105c\u0105 mieszank\u0119, kt\u00f3ra na d\u0142ugo zapada w pami\u0119\u0107. Mokoomba koncertuje na ca\u0142ym \u015bwiecie, udowadniaj\u0105c, \u017ce wierno\u015b\u0107 w\u0142asnej tradycji, szacunek dla kulturowego dorobku poprzednich pokole\u0144 i otwarto\u015b\u0107 na to, co nieoczywiste jest nie tylko wspania\u0142\u0105 inspiracj\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c drog\u0105 do sukcesu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-24\" src=\"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/mokoomba-by-kundai-taz-5-480x480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Skali\u010dan (S\u0142owacja)<\/h3>\n<p><strong>28 lipca, 18:15<\/strong> <em>Bia\u0142ystok, Rynek Ko\u015bciuszki<\/em><\/p>\n<p>S\u0142owacki zesp\u00f3\u0142 dzia\u0142aj\u0105cy od 1954 r. Obecnie grupa liczy ok. 50 cz\u0142onk\u00f3w \u2013 muzyk\u00f3w, \u015bpiewak\u00f3w i tancerzy, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 razem od wielu lat. Ich g\u0142\u00f3wnym celem i ambicj\u0105 jest zachowanie i upowszechnianie tradycji ludowej S\u0142owacji. Zesp\u00f3\u0142 skupia si\u0119 na kulturowym dziedzictwie regionu Z\u00e1horie, nie stroni jednak od tradycyjnych pie\u015bni i ta\u0144c\u00f3w innych region\u00f3w. Skali\u010dan jest jedn\u0105 z najstarszych grup folkowych na S\u0142owacji. Koncertowali w wielu krajach Europy, popularyzuj\u0105c tradycyjne s\u0142owackie melodie i ta\u0144ce. Przez wszystkie lata dzia\u0142alno\u015bci zespo\u0142u wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142o z nim ok. 500 os\u00f3b, co dobitnie dowodzi, \u017ce kultura ludowa niezmiennie fascynuje i inspiruje kolejne pokolenia.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-25\" src=\"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/skalican-1-480x480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Tikvesh (Macedonia)<\/h3>\n<p><strong>29 lipca, 19:05<\/strong> <em>Bia\u0142ystok, Rynek Ko\u015bciuszki<\/em><\/p>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 z Macedonii (Kavadarci) za\u0142o\u017cony w 1953 r. W jego sk\u0142ad wchodzi obecnie ok. 100 os\u00f3b. Tikvesh wykonuje tradycyjne ta\u0144ce i pie\u015bni z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w Macedonii, staraj\u0105c si\u0119 jak najwierniej je odtworzy\u0107. Ch\u0119tnie i odwa\u017cnie poszukuje te\u017c nowocze\u015bniejszych form i \u015brodk\u00f3w artystycznego przekazu, ale tradycja i folklor niezmiennie pozostaj\u0105 punktem wyj\u015bcia i inspiracj\u0105 w ich tw\u00f3rczo\u015bci. Stroje, w kt\u00f3rych zesp\u00f3\u0142 prezentuje si\u0119 na scenie s\u0105 wykonywane tradycyjnymi metodami tkactwa i haftu. Tancerzom i \u015bpiewakom towarzyszy kapela, publiczno\u015b\u0107 ma zatem niepowtarzaln\u0105 okazj\u0119, aby nie tylko pozna\u0107 ludowe ta\u0144ce i pie\u015bni macedo\u0144skie, ale r\u00f3wnie\u017c us\u0142ysze\u0107 na \u017cywo tradycyjne dudy, kaval i zurl\u0119.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-26\" src=\"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/tikvesh-1-480x480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Vesnyanka (Ukraina)<\/h3>\n<p><strong>27 lipca, 20:15<\/strong> <em>POKta\u0144c\u00f3wka, Bia\u0142ystok, M\u0142ynowa<\/em><\/p>\n<p><strong>28 lipca, 19:05<\/strong> <em>Bia\u0142ystok, Rynek Ko\u015bciuszki<\/em><\/p>\n<p>Folklorystyczny zesp\u00f3\u0142 m\u0142odzie\u017cowy za\u0142o\u017cony w 1983 r. w R\u00f3wnem. W repertuarze ma ludowe, w tym tak\u017ce obrz\u0119dowe pie\u015bni i ta\u0144ce Polesia R\u00f3wie\u0144skiego. Grupa wykonuje te\u017c muzyk\u0119 instrumentaln\u0105 charakterystyczn\u0105 dla tego regionu. Cz\u0142onkowie Vesnyanki wyst\u0119puj\u0105 w oryginalnych strojach ludowych, co r\u00f3wnie\u017c jest swego rodzaju no\u015bnikiem tradycji. Celem zespo\u0142u, opr\u00f3cz przekazu artystycznego, jest popularyzacja i ochrona tradycji Polesia R\u00f3wie\u0144skiego. Chc\u0105 te\u017c integrowa\u0107 m\u0142odych ludzi zainteresowanych tradycj\u0105 ludow\u0105, czego dowodem jest zainicjowany przez nich Mi\u0119dzynarodowy M\u0142odzie\u017cowy Festiwal Tradycyjnej Kultury Folkowej. Z powodzeniem piel\u0119gnuj\u0105 dziedzictwo kulturowe poprzednich pokole\u0144, zachwycaj\u0105c publiczno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-27\" src=\"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/vesnyanka-480x480.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-498\" src=\"http:\/\/pikpodlaskie.pl\/site-oktawa-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/logotypy-pok-2023-720x417.png\" alt=\"\" width=\"572\" height=\"331\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przedstawiamy list\u0119 artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy wyst\u0105pi\u0105 na tegorocznym festiwalu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-42","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129,"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions\/129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}