Przedstawiamy list\u0119 artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy wyst\u0105pi\u0105 na tegorocznym festiwalu.<\/p>\n
Chor der Neidenburger Gesellschaft der Deutschen Minderheit \u2013 sobota, 18 lipca, godz. <\/em><\/strong>17.05-17.30<\/em><\/strong><\/p>\n Ch\u00f3r Towarzystwa Mniejszo\u015bci Niemieckiej w Nidzicy powsta\u0142 w 1994 r. Pocz\u0105tkowo dzia\u0142a\u0142 jako grupa wokalna. Ambicj\u0105 \u015bpiewak\u00f3w by\u0142a troska o lokalne muzyczne dziedzictwo mniejszo\u015bci niemieckiej i jego popularyzacja. W swojej dzia\u0142alno\u015bci ch\u00f3r stara si\u0119 nawi\u0105zywa\u0107 i podtrzymywa\u0107 dialog mi\u0119dzykulturowy spo\u0142eczno\u015bci polskiej i niemieckiej. \u015apiewacy cz\u0119sto goszcz\u0105 na lokalnych festiwalach i wydarzeniach artystycznych. Ich repertuar sk\u0142ada si\u0119 z dawnych i wsp\u00f3\u0142czesnych pie\u015bni ludowych, patriotycznych i religijnych, wykonywanych w j\u0119zyku polskim i niemieckim. Ch\u00f3r wyda\u0142 dotychczas trzy p\u0142yty.<\/p>\n Czarnina \u2013 niedziela 19 lipca, godz. 20.25-21.25<\/em><\/strong><\/p>\n Zesp\u00f3\u0142 tworzy czterech artyst\u00f3w, kt\u00f3rych styl i przekaz artystyczny s\u0105 rozpoznawalne od lat. Ich ambicj\u0105 jest zbudowanie dialogu mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi kulturami, za\u015b efektem tw\u00f3rczej wsp\u00f3\u0142pracy jest pi\u0119kna muzyczna opowie\u015b\u0107, w kt\u00f3rej tradycja odgrywa rol\u0119 pierwszoplanow\u0105. Czarnina w swojej tw\u00f3rczo\u015bci czerpie z polskiej kultury ludowej, otwieraj\u0105c j\u0105 na kulturowe dziedzictwo romskie, ba\u0142ka\u0144skie i bliskowschodnie. Zesp\u00f3\u0142 zaprasza publiczno\u015b\u0107 do dialogu, pokazuje ca\u0142y wachlarz emocji wzmacnianych przez autorskie interpretacje i oryginalny j\u0119zyk muzyczny. To zach\u0119ta, aby s\u0142uchaj\u0105c si\u0119 nawzajem, wej\u015b\u0107 w \u015bwiaty tradycji tylko pozornie odleg\u0142e.<\/p>\n Zesp\u00f3\u0142 Regionalny \u201eDolina Popradu\u201d \u2013 pi\u0105tek, 17 lipca, godz. 18.05-18.45<\/strong><\/p>\n Zesp\u00f3\u0142 dzia\u0142a od 1965 r. Od lat nieprzerwanie popularyzuje dziedzictwo kulturowe grupy G\u00f3rali Nadpopradzkich, zwanych czarnymi<\/em>, kt\u00f3rzy zamieszkuj\u0105 region nad dolnym Popradem. W ich tradycji wida\u0107 bardzo wyra\u017anie \u015blady wielokulturowo\u015bci i wieloetniczno\u015bci, naturalne na styku p\u00f3\u0142nocy i po\u0142udnia Karpat. G\u00f3rali nadpopradzkich wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 te\u017c ciemne stroje z owczej we\u0142ny. Zesp\u00f3\u0142 od pocz\u0105tku swego istnienia starannie dokumentuje i poznaje rodzimy folklor, co przek\u0142ada si\u0119 na niezwykle wiarygodne i oryginalne wyst\u0119py. Dolina Popradu jest laureatem wielu presti\u017cowych nagr\u00f3d, m.in. Nagrody im. Oskara Kolberga, Nagrody im. W\u0142adys\u0142awa Orkana, Nagrody im. Romana Reinffusa. Jednym z najwa\u017cniejszych cel\u00f3w zespo\u0142u jest tworzenie przysz\u0142o\u015bci poprzez dba\u0142o\u015b\u0107 o przesz\u0142o\u015b\u0107 i tradycj\u0119.<\/p>\n Dr\u00ebsz\u00eb \u2013 czwartek, 16 lipca, godz. 18.00-18.50; warsztaty pie\u015bni kaszubskich, pi\u0105tek, Spodki, godz. 15.00-17.00<\/em><\/strong><\/p>\n Nazwa zespo\u0142u w j\u0119zyku kaszubskim znaczy przyjaciele<\/em>. W sk\u0142ad grupy wchodzi troje muzyk\u00f3w z Tr\u00f3jmiasta. To arty\u015bci, kt\u00f3rych \u0142\u0105czy zami\u0142owanie do muzyki folkowej, tradycyjnej i jazzowej. Liderk\u0105 zespo\u0142u jest Joanna Gostkowska, Kaszubka, kt\u00f3ra od lat rekonstruuje kaszubskie pie\u015bni i muzyk\u0119. Dr\u00ebsz\u00eb wiernie prezentuj\u0105 oryginalne teksty i warstw\u0119 melodyczn\u0105, wzbogacaj\u0105c utwory o akcenty muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej. Za cel zesp\u00f3\u0142 stawia sobie ochron\u0119 pierwotnego znaczenia i autentyczno\u015b\u0107 tradycji kaszubskiej przed zapomnieniem. Utwory, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na repertuar grupy pochodz\u0105 z nagra\u0144 archiwalnych, wiele z nich muzycy odkryli podczas wypraw terenowych. Dr\u00ebsz\u00eb wyst\u0119powali na wielu festiwalach, s\u0105 laureatami licznych nagr\u00f3d.<\/p>\n Fi\u015bBanda \u2013 pi\u0105tek 17 lipca, godz. 21.20-22.20<\/strong><\/p>\n Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 w 2018 r. z inicjatywy pochodz\u0105cych z Podhala muzyk\u00f3w. Po\u0142\u0105czy\u0142a ich tradycja i ch\u0119\u0107 popularyzowania folkloru Tatr, kt\u00f3ry znaj\u0105 doskonale. Wykonuj\u0105 tradycyjne utwory, ale w repertuarze maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c w\u0142asne, autorskie kompozycje. Charakterystycznymi cechami Fi\u015bBandy s\u0105 ogromna \u017cywio\u0142owo\u015b\u0107 i kreatywno\u015b\u0107, kt\u00f3re ka\u017c\u0105 im szuka\u0107 w muzyce tradycyjnej r\u00f3\u017cnych, cz\u0119sto zaskakuj\u0105cych i ciekawych interpretacji. Inspiruj\u0105 si\u0119 dynamiczn\u0105 muzyk\u0105 S\u0142owacji, Ukrainy, W\u0119gier i Rumunii. W ich tw\u00f3rczo\u015bci mo\u017cna te\u017c odnale\u017a\u0107 rytmy klezmerskie i romskie. Lider zespo\u0142u, Andrzej Fi\u015b Jarz\u0105bek, gra na skrzypcach, pozostali muzycy na alt\u00f3wce, kontrabasie, akordeonie i perkusji. Podczas koncert\u00f3w chc\u0105 przekaza\u0107 publiczno\u015bci nie tylko d\u017awi\u0119ki, ale r\u00f3wnie\u017c ca\u0142\u0105 gam\u0119 emocji i pi\u0119kna, kt\u00f3re mo\u017cna poczu\u0107 i dostrzec w g\u00f3rach.<\/p>\n ZPiT \u201eKurpie Zielone\u201d i grupa wokalna Ot!G\u0142osy \u2013 niedziela, 19 lipca, godz. 19.10-20.10<\/em><\/strong><\/p>\n Jedna z najstarszych w Polsce grup prezentuj\u0105cych folklor w formach stylizowanych i scenicznych. Dzia\u0142a w Podlaskim Instytucie Kultury w Bia\u0142ymstoku pod kierunkiem Julity Balejko. Repertuar zespo\u0142u pokazuje kulturow\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 Polski. Grupa prezentuje folklor z terenu wojew\u00f3dztwa podlaskiego, Spisza, Orawy, \u017bywiecczyzny, Ziemi S\u0105deckiej, Beskidu Niskiego oraz innych region\u00f3w kraju. Zesp\u00f3\u0142 si\u0119ga do kultury ludowej i narodowej tradycji, kt\u00f3re osadza w kontekstach scenicznych. Nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zespo\u0142u jest grupa wokalna Ot!G\u0142osy dzia\u0142aj\u0105ca od sze\u015bciu lat pod kierunkiem Marty Sza\u0142kiewicz. Poszukiwania muzyczne Ot!G\u0142os\u00f3w zaowocowa\u0142y wydan\u0105 w tym roku p\u0142yt\u0105 Z tamtej strony jeziora<\/em>. Cz\u0119\u015b\u0107 utwor\u00f3w, kt\u00f3re si\u0119 na niej znalaz\u0142y wykonywana jest tradycyjnie, inne natomiast \u0142\u0105cz\u0105 ludowo\u015b\u0107 z nowoczesnymi brzmieniami.<\/p>\n Kapela Fedak\u00f3w \u2013 POKta\u0144c\u00f3wka<\/em>, czwartek 16 lipca, godz. 20.00-20.50, warsztaty ta\u0144c\u00f3w \u015bl\u0105skich dla doros\u0142ych, pi\u0105tek (17 lipca), Spodki, godz. 15.00-17.00; warsztaty rodzinne sobota (18 lipca), godz. 12.00-13.30, Ma\u0142a Oktawa, sobota (18 lipca), godz. 14.00-16.00<\/em><\/strong><\/p>\n Rodzinny zesp\u00f3\u0142 z Katowic, kt\u00f3ry popularyzuje i wci\u0105\u017c odkrywa \u2013 dla siebie i publiczno\u015bci \u2013 tradycyjn\u0105 muzyk\u0119 \u015al\u0105ska oraz innych region\u00f3w Polski. Arty\u015bci ch\u0119tnie prezentuj\u0105 te\u017c swoje autorskie kompozycje inspirowane dziedzictwem kultury ludowej. Podczas koncert\u00f3w i warsztat\u00f3w podbijaj\u0105 serca widz\u00f3w nie tylko talentem i znajomo\u015bci\u0105 folkloru, ale r\u00f3wnie\u017c charakterystycznym humorem. Grup\u0119 cechuje umiej\u0119tno\u015b\u0107 anga\u017cowania publiczno\u015bci, kt\u00f3ra ch\u0119tnie podejmuje dialog z kapel\u0105. W tw\u00f3rczo\u015bci Kapeli Fedak\u00f3w szacunek do tradycji sp\u00f3jnie przeplata si\u0119 z autorskimi interpretacjami artystycznymi i ciekawymi aran\u017cacjami prezentowanych utwor\u00f3w.<\/p>\n Kapela Niwi\u0144skich \u2013 Ma\u0142a Oktawa, Spodki, scena plenerowa, sobota (18 lipca), godz. 14.00-16.00<\/em><\/strong><\/p>\n Zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry inspiracj\u0119 czerpie z muzyki tradycyjnej Polski centralnej i po\u0142udniowo-wschodniej, zw\u0142aszcza z mikroregionu Kajok\u00f3w i Powi\u015bla Maciejowickiego. Arty\u015bci stworzyli sw\u00f3j repertuar, szukaj\u0105c archiwalnych nagra\u0144 i zapis\u00f3w nutowych. Bliska jest im spontaniczno\u015b\u0107 charakterystyczna dla dawnych wiejskich pota\u0144c\u00f3wek. Podczas koncert\u00f3w kapeli nie brakuje oberk\u00f3w, powi\u015blak\u00f3w, radomskich mazurk\u00f3w i polek, muzycy cz\u0119sto si\u0119gaj\u0105 te\u017c do melodii obrz\u0119dowych. Zesp\u00f3\u0142 ch\u0119tnie wyst\u0119puje na lokalnych festiwalach. Kapela z powodzeniem i docenian\u0105 przez publiczno\u015b\u0107 pomys\u0142owo\u015bci\u0105, o\u017cywia dawne tradycje muzyczne.<\/p>\n KOSY \u2013 sobota, 18 lipca, godz. 20.10-21.10<\/em><\/strong><\/p>\n Zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry w swojej tw\u00f3rczo\u015bci \u0142\u0105czy tradycyjne motywy ludowe z szeroko poj\u0119t\u0105 World Music<\/em> i autorskimi kompozycjami. Muzycy cz\u0119sto odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do dawnych pie\u015bni, melodii obrz\u0119dowych i starych s\u0142owia\u0144skich wierze\u0144. Z powodzeniem buduj\u0105 pomost pomi\u0119dzy tym, co minione a tym, co wsp\u00f3\u0142czesne. Arty\u015bci s\u0105 \u015bwiadomi tego, jak wiele historii i emocji mo\u017cna odnale\u017a\u0107 utworach przekazywanych przez kolejne pokolenia, a t\u0119 wiedz\u0119, przetworzon\u0105 przez swoj\u0105 wyobra\u017ani\u0119 muzyczn\u0105, prezentuj\u0105 podczas wyst\u0119p\u00f3w. Na scenie, opr\u00f3cz czterech kobiecych g\u0142os\u00f3w, us\u0142ysze\u0107 mo\u017cna b\u0119bny obr\u0119czowe, skrzypce oraz liczne nietypowe perkusjonalia.<\/p>\n Nierodzinna Kapela Ostrowskich \u2013 POKta\u0144c\u00f3wka, czwartek 16 lipca, godz. 19.00-19.50<\/em><\/strong><\/p>\n Zesp\u00f3\u0142 wykonuje muzyk\u0119 z pogranicza \u015bwi\u0119tokrzysko-krakowskiego. Muzycy graj\u0105 na typowych dla tego regionu instrumentach: skrzypcach, klarnecie, tr\u0105bce, kontrabasie i akordeonie. Debiutowali w 2024 r. i od tamtej pory s\u0105 cz\u0119stymi go\u015b\u0107mi festiwali i przegl\u0105d\u00f3w muzyki tradycyjnej. W ich repertuarze znajduj\u0105 si\u0119 polki, oberki i krakowiaki, a tak\u017ce regionalne przy\u015bpiewki. Muzyka, kt\u00f3r\u0105 wykonuj\u0105 jest niezwykle dynamiczna i \u017cywio\u0142owa. Repertuar kapeli powsta\u0142 g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki prowadzonym przez muzyk\u00f3w badaniom terenowym, kt\u00f3re zaowocowa\u0142y odnalezieniem w archiwach przepi\u0119knych, ma\u0142o znanych melodii z Ponidzia i Ziemi J\u0119drzejowskiej. Obszar ten i muzycznie, i geograficznie \u0142\u0105czy \u015awi\u0119tokrzyskie z Ma\u0142opolsk\u0105. Nierodzinna Kapela Ostrowskich ma na koncie wiele nagr\u00f3d, a jej wyst\u0119py zawsze porywaj\u0105 publiczno\u015b\u0107 do ta\u0144ca.<\/p>\n SEKUNDa&Company<\/strong> \u2013 pi\u0105tek, 17 lipca, godz. 19.00-20.00<\/em><\/strong><\/p>\n Skrzypcowo-wokalny duet, kt\u00f3ry tworz\u0105 Dorota B\u0142aszczy\u0144ska-Mogilska i Wiola Jakubiec. Artystki inspiruj\u0105 si\u0119 tradycyjn\u0105 muzyk\u0105 Beskidu \u017bywieckiego i Spisza, a swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 definiuj\u0105 jako avant-folk. Autorskie kompozycje skrzypaczek \u0142\u0105cz\u0105 gr\u0119 na instrumentach ze \u015bpiewem, a tradycja przeplata si\u0119 w utworach z odwa\u017cnym prze\u0142amywaniem konwencji. Artystki graj\u0105 na skrzypcach barytonowych. Podczas koncert\u00f3w wykorzystuj\u0105 te\u017c instrumenty charakterystyczne dla tradycji pasterskich: piszcza\u0142k\u0119 sze\u015bciootworow\u0105, piszcza\u0142k\u0119 wielkopostn\u0105 i zbyrcoki. Ich oryginalne interpretacje muzyki tradycyjnej zawsze spotykaj\u0105 si\u0119 z uznaniem publiczno\u015bci, czego dowodem s\u0105 liczne nagrody zdobywane na konkursach i przegl\u0105dach folkowych.<\/p>\n Warszawsko-Lubelska Orkiestra D\u0119ta \u2013 POKta\u0144c\u00f3wka, 16 lipca, godz. 21.00-22.00, niedziela, 19 lipca, godz. 17.05-17.40<\/em><\/strong><\/p>\n Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 w 2017 r. w Warszawie w Ambasadzie Muzyki Tradycyjnej. Artyst\u00f3w zainspirowa\u0142y nie tylko nagrania archiwalne, ale r\u00f3wnie\u017c spotkania z ostatnimi ju\u017c lubelskimi orkiestrami d\u0119tymi, kt\u00f3re wci\u0105\u017c podtrzymuj\u0105 tradycj\u0119 grania do ta\u0144ca w regionie Roztocza. Muzycy staraj\u0105 si\u0119 zachowa\u0107 to, co przemija. W repertuarze maj\u0105 fokstroty, tanga, oberki i walce. Czerpi\u0105 z umiej\u0119tno\u015bci dzia\u0142aj\u0105cych jeszcze orkiestr ze Zdzi\u0142owic i Goraja, wiele utwor\u00f3w uda\u0142o im si\u0119 te\u017c odnale\u017a\u0107 podczas bada\u0144 terenowych na Roztoczu. Zesp\u00f3\u0142 koncertowa\u0142 w Polsce i wielu innych pa\u0144stwach Europy, wsz\u0119dzie zdobywaj\u0105c uznanie i serca publiczno\u015bci.<\/p>\n ZPiT Ziemi Szczeci\u0144skiej \u201eKr\u0105g\u201d \u2013 sobota, 18 lipca, godz. 18.20-19.00, niedziela 19 lipca, Spodki, godz. 11.00-13.00<\/em><\/strong><\/p>\n Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 w 1969 r. w Szczecinie i tam dzia\u0142a do dzisiaj. W grupie ta\u0144cz\u0105 i \u015bpiewaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy z zapa\u0142em i zaciekawieniem wchodz\u0105 w \u015bwiat kultury tradycyjnej. Jednym z g\u0142\u00f3wnych cel\u00f3w zespo\u0142u jest popularyzowanie folkloru w formie jak najbardziej zbli\u017conej do autentycznej. \u201eKr\u0105g\u201d ma w repertuarze polskie ta\u0144ce narodowe oraz ta\u0144ce i przy\u015bpiewki z okolic \u0141owicza, Lublina, Krakowa i Rzeszowa, a tak\u017ce Kaszub, Kurpi Zielonych, \u015al\u0105ska, Spisza i Nowego S\u0105cza. Zespo\u0142owi podczas koncert\u00f3w towarzyszy kapela. Muzycy graj\u0105 na cymba\u0142ach, tr\u0105bce, skrzypcach, klarnecie i kontrabasie. \u201eKr\u0105g\u201d jest obecnie reprezentacyjnym zespo\u0142em Pomorza Zachodniego. Ch\u0119tnie prezentuje si\u0119 na festiwalach i przegl\u0105dach, jest te\u017c laureatem wielu nagr\u00f3d.<\/p>\n ZPiT \u201eSuwalszczyzna\u201d \u2013 sobota, 18 lipca, godz. 19.15-19.45, 19.45-19.55 wyst\u0119p z ZPiT \u201eKurpie Zielone\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n To jedna z najstarszych grup folklorystycznych w Polsce. Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 w 1969 r. i od siedemdziesi\u0119ciu lat popularyzuje rodzime tradycje, przyci\u0105gaj\u0105c kolejne pokolenia tancerzy i muzyk\u00f3w. Repertuar \u201eSuwalszczyzny\u201d tworz\u0105 pie\u015bni i ta\u0144ce z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w Polski, ta\u0144ce narodowe, ale r\u00f3wnie\u017c litewskie i flamandzkie. W jego sk\u0142ad wchodz\u0105 tak\u017ce dwa widowiska taneczno-teatralne. Obecnie \u201eSuwalszczyzn\u0105\u201d kieruje Robert \u015ali\u017cewski. W najnowszym programie tancerki i tancerze prezentuj\u0105 dynamiczne ta\u0144ce huculskie, lubelskie, suit\u0119 rzeszowsk\u0105 i wiele innych interesuj\u0105cych choreografii, w kt\u00f3rych tradycja pi\u0119knie \u0142\u0105czy si\u0119 z odwaga sceniczn\u0105. Zesp\u00f3\u0142 wyst\u0119puje przy muzyce wykonywanej na \u017cywo przez kapel\u0119.<\/p>\n Piotr Zgorzelski \u2013 warsztaty<\/em> ta\u0144c\u00f3w tradycyjnych, pi\u0105tek (17 lipca), sobota (18 lipca) Spodki, godz. 10.00-14.00<\/em><\/strong><\/p>\n Animator, etnolog i aktor, kt\u00f3ry od lat dba, aby polskie ta\u0144ce tradycyjne w formach niescenicznych przetrwa\u0142y w \u015bwiadomo\u015bci kulturowej. Stworzy\u0142 Akademi\u0119 Ta\u0144ca Tradycyjnego, w ramach kt\u00f3rej prowadzi cykliczne zaj\u0119cia w ca\u0142ej Polsce. Swojej sztuki uczy\u0142 si\u0119 bezpo\u015brednio od wiejskich tancerzy, korzysta\u0142 te\u017c z dost\u0119pnych nagra\u0144 archiwalnych. Wypracowa\u0142 swoj\u0105 autorsk\u0105 metodyk\u0119 nauki ta\u0144ca, w kt\u00f3rej uwzgl\u0119dnia predyspozycje indywidualne tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci spotkania z autentyczn\u0105 muzyk\u0105 ludow\u0105. Potrafi przekaza\u0107 nie tylko umiej\u0119tno\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c pasj\u0119. Przez niemal dekad\u0119 jako basista i tancerz wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 kapel\u0119 \u201eJanusz Prusinowski Kompania\u201d.<\/p>\n SKUD \u201eDr Mladen Stojanovi\u010d\u201d \u2013 pi\u0105tek, 17 lipca, godz. 20.15-21.00<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0Ta za\u0142o\u017cona w 1885 r. w Prijedorze formacja jest jedn\u0105 z najstarszych grup folklorystycznych w Bo\u015bni i Hercegowinie. Ma bardzo bogaty repertuar obejmuj\u0105cy ponad 50 uk\u0142ad\u00f3w tanecznych prezentuj\u0105cych dziedzictwo kulturowe regionu. Zesp\u00f3\u0142 sk\u0142ada si\u0119 z tancerzy, \u015bpiewak\u00f3w i kapeli. Arty\u015bci maj\u0105 imponuj\u0105c\u0105 kolekcj\u0119 stroj\u00f3w ludowych licz\u0105c\u0105 ponad 480 przepi\u0119knych tradycyjnych i niezwykle r\u00f3\u017cnorodnych ubior\u00f3w, kt\u00f3re, podobnie jak taniec i muzyka, r\u00f3wnie\u017c s\u0105 no\u015bnikiem tradycji. Zesp\u00f3\u0142 bardzo cz\u0119sto prezentuje si\u0119 na krajowych i zagranicznych festiwalach, jest laureatem licznych nagr\u00f3d. Serca publiczno\u015bci na ca\u0142ym \u015bwiecie podbijaj\u0105 \u017cywio\u0142owe, widowiskowe, kolorowe koncerty, kt\u00f3re na d\u0142ugo zostaj\u0105 w pami\u0119ci.<\/p>\n Gerdan Theatre (Ukraina) \u2013 niedziela, 19 lipca, godz. 21.35-22.35<\/em><\/strong><\/p>\n Zesp\u00f3\u0142 ukrai\u0144ski dzia\u0142aj\u0105cy od ponad trzech dekad. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Gerdan Theatre to niezwyk\u0142e po\u0142\u0105czenie muzyki i sztuki teatralnej. Arty\u015bci zapraszaj\u0105 publiczno\u015b\u0107 do intryguj\u0105cego \u015bwiata pradawnych ukrai\u0144skich wierze\u0144 i obrz\u0119d\u00f3w, ilustrowanych przejmuj\u0105cymi tradycyjnymi pie\u015bniami. Zesp\u00f3\u0142 wykonuje je we w\u0142asnych, unikatowych aran\u017cacjach. Gerdan Theatre proponuje bardzo refleksyjn\u0105, czasem nieoczywist\u0105 perspektyw\u0119 spojrzenia na ukrai\u0144skie dziedzictwo kulturowe. Arty\u015bci odwa\u017cnie pokazuj\u0105 emocje, kt\u00f3re b\u0119d\u0105c wyra\u017anie czytelne dla publiczno\u015bci, pozostaj\u0105 jednocze\u015bnie bardzo osobiste.<\/p>\n Guilhem Desq \u2013 sobota, 17 lipca, godz. 21.25-22.25<\/em><\/strong><\/p>\n Pochodz\u0105cy z Francji artysta, kt\u00f3ry udowodni\u0142, \u017ce lira korbowa, instrument znany od stuleci, wci\u0105\u017c skrywa wiele mo\u017cliwo\u015bci. Guilhem Desq po\u0142\u0105czy\u0142 jej brzmienie z elektronik\u0105, uzyskuj\u0105c niesamowite, hipnotyczne brzmienie. Artysta brawurowo przekracza kolejne granice tw\u00f3rczych poszukiwa\u0144. D\u017awi\u0119ki liry korbowej przeplata z folkiem, muzyk\u0105 house, a nawet heavy metalem. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z wieloma muzykami, tworzy\u0142 muzyk\u0119 do film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych i mi\u0119dzynarodowych projekt\u00f3w. Guilhem Desq koncertowa\u0142 niemal na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jego pierwszy solowy album zatytu\u0142owany \u201eVisions\u201d ukaza\u0142 si\u0119 w 2017 r.<\/p>\n Zesp\u00f3\u0142 \u015bpiewaczy \u201eWarmia\u201d \u2013 sobota, 18 lipca, godz. 17.40-18.05<\/em><\/strong><\/p>\n Pochodz\u0105cy z Lidzbarka Warmi\u0144skiego zesp\u00f3\u0142 dzia\u0142a od 1993 r. Tworz\u0105 go cz\u0142onkowie stowarzysze\u0144 niemieckich, kt\u00f3rym zale\u017cy na zachowaniu dziedzictwa kulturowego by\u0142ych Prus Wschodnich, ale r\u00f3wnie\u017c innych kraj\u00f3w niemieckoj\u0119zycznych. Grupa popularyzuje i piel\u0119gnuje kultur\u0119 Warmii i Mazur, maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107 jej unikatowo\u015bci i oryginalno\u015bci. Celem zespo\u0142u jest r\u00f3wnie\u017c swoisty dialog z innymi narodowo\u015bciami, w my\u015bl idei, \u017ce muzyka najpi\u0119kniej potrafi uwypukli\u0107 to, co wsp\u00f3lne i zachwyci\u0107 tym, co odmienne. \u201eWarmia\u201d jest cz\u0119stym go\u015bciem festiwali i przegl\u0105d\u00f3w w Polsce, koncertuje r\u00f3wnie\u017c w Niemczech. Dotychczas ukaza\u0142y si\u0119 trzy p\u0142yty zespo\u0142u.<\/p>\n Dariusz W\u00f3jcik & Szawe\u0142 Lipski Quartet \u2013 niedziela, 19 lipca, godz. 17.55-18.55<\/em><\/strong><\/p>\n Dariusz W\u00f3jcik to aktor, \u015bpiewak, re\u017cyser i animator kultury zafascynowany muzyk\u0105 \u017cydowsk\u0105. Potrafi wspaniale odda\u0107 jej niepowtarzalny charakter i bogactwo. Doskonale \u015bpiewa w j\u0119zyku jidysz\u00a0i wspaniale interpretuje tre\u015bci wykonywanych utwor\u00f3w. Mia\u0142 wielu znakomitych nauczycieli, m.in. Efraima Kislera z Gda\u0144ska, dzi\u0119ki kt\u00f3remu pokocha\u0142 i zrozumia\u0142 kultur\u0119 \u017cydowsk\u0105. Jego p\u0142yty by\u0142y wielokrotnie nagradzane przez krytyk\u00f3w i publiczno\u015b\u0107. Z towarzysz\u0105cym mu na scenie znakomitym \u201eSzawe\u0142 Lipski Klezmer Quartet\u201d prezentuj\u0105 muzyk\u0119 klezmersk\u0105 w najlepszym wydaniu. Arty\u015bci prowadz\u0105 publiczno\u015b\u0107 przez \u015bwiat kultury \u017cydowskiej, a ich umiej\u0119tno\u015bci i wra\u017cliwo\u015b\u0107 sceniczna czyni\u0105 z nich najlepszych przewodnik\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Przedstawiamy list\u0119 artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy wyst\u0105pi\u0105 na tegorocznym festiwalu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113,"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oktawa.pikpodlaskie.pl\/edycje\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}